Psalms 94:4 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Até quando falarão, dizendo coisas arrogantes, e se gloriarão todos os que praticam a iniqüidade?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Até quando continuarão essas pessoas más celebrando todo o mal que fazem?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Estão cheios de palavras insolentes, todos os malfeitores se vangloriam da iniquidade!

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Até quando ficarão dizendo coisas arrogantes e se gloriarão todos os que praticam o mal?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Proferem impiedades e falam coisas duras; vangloriam-se os que praticam a iniqüidade.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Até quando proferirão e dirão coisas duras e se gloriarão todos os que praticam a iniquidade?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Até quando proferirão, e falarão coisas duras, e se gloriarão todos os que praticam a iniqüidade?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Todos esses malfeitores são insolentes, cheios de soberba e gabam-se do mal.

Portuguese Bible Old Orthography

¶ Até quando proferirão e dirão coisas duras e se gloriarão todos os que praticam a iniqüidade?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Fazem alarde e falam com arrogância; todos os que praticam a iniquidade se vangloriam.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Falam palavras duras e arrogantes; eles se orgulham em contar os pecados que cometeram.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Até quando se mostrarão orgulhosos e se gabarão dos seus crimes?

Portuguese NVI

Eles despejam palavras arrogantes, todos esses malfeitores enchem-se de vanglória.

Portuguese NVI 2023

Eles despejam palavras arrogantes; todos esses malfeitores se enchem de vanglória.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Até quando falarão com arrogância? Até quando os que praticam o mal contarão vantagens?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Até quando continuarão a dizer tudo o que querem com insolência, orgulhando-se de todo o mal que fazem?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Até quando derramarão palavras, falarão arrogantemente e se vangloriarão todos os que obram iniquidade?