Psalms 98:3 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Lembrou-se da sua misericórdia e da sua fidelidade para com a casa de Israel; todas as extremidades da terra viram a salvação do nosso Deus.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Deus se lembrou do seu amor e foi fiel às promessas que fez ao povo de Israel. As pessoas de terras mais distantes viram o que o nosso Deus fez para nos salvar.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Lembrou-se do seu amor e da sua fidelidade em favor da casa de Israel. Todos os confins da terra presenciaram o triunfo libertador do nosso Deus.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Lembrou-se da sua misericórdia e da sua fidelidade para com a casa de Israel; todas as extremidades da terra viram a salvação do nosso Deus.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Lembrou-se da sua misericórdia e da sua fidelidade para com a casa de Israel; todos os confins da terra viram a salvação do nosso Deus.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Lembrou-se da sua benignidade e da sua verdade para com a casa de Israel; todas as extremidades da terra viram a salvação do nosso Deus.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Lembrou-se da sua benignidade e da sua verdade para com a casa de Israel; todas as extremidades da terra viram a salvação do nosso Deus.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Lembrou-se do seu amor e da sua fidelidade a favor do povo de Israel. De um extremo ao outro da terra, todos presenciaram o triunfo libertador do nosso Deus.

Portuguese Bible Old Orthography

Lembrou-se da sua benignidade e da sua verdade para com a casa de Israel; todas as extremidades da terra viram a salvação do nosso Deus.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Lembrou-se da sua misericórdia e da sua fidelidade para com a casa de Israel; todos os confins da terra viram a salvação do nosso Deus.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Foi fiel às suas promessas e mostrou novamente o seu grande amor ao povo de Israel; todos os povos viram a vitória do nosso Deus.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Com amor e fidelidade, ele cumpriu a sua promessa ao povo de Israel. Até nos lugares mais distantes do mundo todos viram a vitória do nosso Deus.

Portuguese NVI

Ele se lembrou do seu amor leal e da sua fidelidade para com a casa de Israel; todos os confins da terra viram a vitória do nosso Deus.

Portuguese NVI 2023

Ele se lembrou do seu amor leal e da sua fidelidade para com o povo de Israel; todos os confins da terra viram a salvação do nosso Deus.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Lembrou-se de seu amor e fidelidade a Israel; os confins da terra viram a vitória de nosso Deus.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Lembrou-se da sua bondade e das suas promessas para com Israel. De uma à outra extremidade da Terra, todos viram a salvação de Deus.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Lembrou-se da sua misericórdia e da sua fidelidade para com a casa de Israel. Todos os confins da terra viram a salvação do nosso Deus.