Revelation 11:3 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E concederei às minhas duas testemunhas que, vestidas de saco, profetizem por mil duzentos e sessenta dias.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Eu darei poder às minhas duas testemunhas e elas profetizarão por 1.260 dias, vestidas com roupas de luto.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

E enviarei as minhas duas testemunhas que hão-de profetizar, vestidas de luto, durante mil duzentos e sessenta dias.»

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Darei poder às minhas duas testemunhas e elas profetizarão durante mil e duzentos e sessenta dias, vestidas de pano de saco.”

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Concederei às minhas duas testemunhas que profetizem durante mil duzentos e sessenta dias, vestidas de pano de saco.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Darei às minhas duas testemunhas que profetizem por mil duzentos e sessenta dias, vestidas de pano de saco.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E darei poder às minhas duas testemunhas, e profetizarão por mil duzentos e sessenta dias, vestidas de pano de saco.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E darei poder às minhas duas testemunhas, e profetizarão por mil duzentos e sessenta dias, vestidas de saco.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Eu darei poder às minhas duas testemunhas, e elas irão fazer profecias durante mil duzentos e sessenta dias, vestindo roupas de tecido grosseiro.”

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

E hei de enviar as minhas duas testemunhas, vestidas de luto, que hão de profetizar durante estes mil duzentos e sessenta dias.»

Portuguese Bible Old Orthography

E darei poder às minhas duas testemunhas, e profetizarão por mil duzentos e sessenta dias, vestidas de pano de saco.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Darei autoridade às minhas duas testemunhas para que profetizem durante mil duzentos e sessenta dias, vestidas de pano de saco.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

E eu darei poder às minhas duas testemunhas para profetizarem 1.260 dias vestidas de pano de saco”.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eu enviarei as minhas duas testemunhas, vestidas com roupa feita de pano grosseiro, e elas anunciarão a mensagem de Deus durante mil duzentos e sessenta dias.

Portuguese NVI

Darei poder às minhas duas testemunhas, e elas profetizarão durante mil duzentos e sessenta dias, vestidas de pano de saco".

Portuguese NVI 2023

Darei poder às minhas duas testemunhas, e elas profetizarão durante mil duzentos e sessenta dias, vestidas com pano de saco.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Darei autoridade a minhas duas testemunhas, e elas se vestirão de pano de saco e profetizarão durante 1.260 dias”.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

E darei poder às minhas duas testemunhas, que se vestirão com panos de saco, para profetizarem durante 1260 dias.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Darei às minhas duas testemunhas que, vestidas de saco, profetizem durante mil e duzentos e sessenta dias.