Revelation 11:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E, quando acabarem o seu testemunho, a besta que sobe do abismo lhes fará guerra e as vencerá e matará.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Depois que elas tiverem concluído o testemunho que devem dar, o monstro que surge do abismo lutará contra elas e as vencerá e as matará.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

E, quando terminarem de dar testemunho, a Besta que sobe do Abismo lutará contra eles, vencê-los-á e dar-lhes-á a morte.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Quando eles tiverem terminado o seu testemunho, a besta que vem do abismo atacá-los-á. E irá vencê-los e matá-los.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Quando concluírem seu testemunho, a besta que surge do abismo as atacará, vencerá e matará.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Quando tiverem, então, concluído o testemunho que devem dar, a besta que surge do abismo pelejará contra elas, e as vencerá, e matará,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E, quando acabarem o seu testemunho, a besta que sobe do abismo lhes fará guerra, e as vencerá, e as matará.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E, quando acabarem o seu testemunho, a besta que sobe do abismo lhes fará guerra, e os vencerá, e os matará.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Quando elas acabarem de dar o seu testemunho, o monstro que virá do Abismo atacará as testemunhas, irá derrotá-las e as matará.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quando acabarem a sua pregação, a besta que sai do Abismo há de atacá-los, vencê-los e matá-los.

Portuguese Bible Old Orthography

E, quando acabarem o seu testemunho, a besta que sobe do abismo lhes fará guerra, e as vencerá, e as matará.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quando tiverem, então, concluído o testemunho que devem dar, a besta que surge do abismo fará guerra contra elas; a besta vencerá e matará as testemunhas.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quando completarem seu testemunho solene, a besta que sai do abismo insondável vai declarar guerra a eles; ela irá vencê-los e matá-los;

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando as duas testemunhas acabarem de anunciar a sua mensagem, o monstro que vem do abismo lutará contra elas. Ele vencerá e as matará,

Portuguese NVI

Quando eles tiverem terminado o seu testemunho, a besta que vem do Abismo os atacará. E irá vencê-los e matá-los.

Portuguese NVI 2023

Quando eles tiverem terminado o seu testemunho, a besta que vem do abismo fará guerra contra eles; ela os vencerá e os matará.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quando tiverem concluído seu testemunho, a besta que vem do abismo lutará contra elas, e ela as vencerá e as matará.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

E quando terminarem o seu testemunho, o monstro que sai do insondável abismo virá fazer-lhes guerra, e há de vencê-los e matá-los.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Quando tiverem acabado o seu testemunho, a besta que sobe do abismo lhes fará guerra, os vencerá e os matará.