Revelation 12:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Então houve guerra no céu: Miguel e os seus anjos batalhavam contra o dragão. E o dragão e os seus anjos batalhavam,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Houve guerra no céu. Miguel e os seus anjos tiveram que lutar contra o dragão. O dragão lutou juntamente com seus anjos

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Depois, travou-se uma batalha no céu: Miguel e seus anjos declararam guerra ao Dragão. O Dragão e os seus anjos combateram,

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Houve então uma guerra nos céus. Miguel e os seus anjos lutaram contra o dragão e o dragão e os seus anjos reagiram.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então, houve guerra no céu: Miguel e seus anjos batalhavam contra o dragão. E o dragão e seus anjos reagiam,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Houve peleja no céu. Miguel e os seus anjos pelejaram contra o dragão. Também pelejaram o dragão e seus anjos;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E houve batalha no céu: Miguel e os seus anjos batalhavam contra o dragão; e batalhavam o dragão e os seus anjos,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E houve batalha no céu; Miguel e os seus anjos batalhavam contra o dragão, e batalhavam o dragão e os seus anjos;

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Houve guerra no céu. Miguel e seus anjos lutaram contra o dragão. O dragão e seus anjos também lutaram,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Foi então que no céu se deu uma batalha. Miguel e os seus anjos declararam guerra ao dragão e, por sua vez, o dragão e os seus anjos responderam,

Portuguese Bible Old Orthography

E houve batalha no céu: Miguel e os seus anjos batalhavam contra o dragão; e batalhavam o dragão e os seus anjos,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Então estourou a guerra no céu. Miguel e os seus anjos lutaram contra o dragão. Também o dragão e os seus anjos lutaram,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Então houve guerra no céu; Miguel e os anjos debaixo do comando dele lutaram contra o dragão e os seus exércitos de anjos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Depois houve guerra no céu. Miguel e os seus anjos lutaram contra o dragão, que combateu junto com os seus anjos.

Portuguese NVI

Houve então uma guerra no céu. Miguel e seus anjos lutaram contra o dragão, e o dragão e os seus anjos revidaram.

Portuguese NVI 2023

Houve, então, uma guerra nos céus. Miguel e os seus anjos lutaram contra o dragão, e o dragão e os seus anjos revidaram.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Houve guerra no céu. Miguel e seus anjos lutaram contra o dragão e seus anjos.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

E deu-se uma guerra no céu. Miguel e os anjos sob a sua responsabilidade lutaram contra o dragão e contra o seu exército de anjos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Houve no céu uma guerra, pelejando Miguel e seus anjos contra o dragão. O dragão e seus anjos pelejaram