Romans 15:2 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Portanto cada um de nós agrade ao seu próximo, visando o que é bom para edificação.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Que cada um de nós procure agradar os outros, para o bem deles, a fim de ajudá-los a crescer na fé.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Procure cada um de nós agradar ao próximo no bem, em ordem à construção da comunidade.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Cada um de nós deve agradar ao seu próximo para o seu bem, a fim de o edificar.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Portanto, cada um de nós deve agradar o próximo, visando o que é bom para a edificação dele.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Portanto, cada um de nós agrade ao próximo no que é bom para edificação.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Portanto, cada um de nós agrade ao seu próximo no que é bom para edificação.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Portanto cada um de nós agrade ao seu próximo no que é bom para edificação.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Todos nós devemos incentivar outras pessoas a fazerem o que é moralmente certo, para que elas se fortaleçam.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Cada um de nós deve agradar ao seu próximo naquilo que for bom para o fortalecer na fé.

Portuguese Bible Old Orthography

Portanto, cada um de nós agrade ao seu próximo no que é bom para edificação.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Portanto, cada um de nós agrade ao próximo no que é bom para edificação.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Agrademos ao outro, e não a nós mesmos, e façamos aquilo que é para o seu bem e assim o edificaremos no Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Pelo contrário, cada um de nós deve agradar o seu irmão, para o bem dele, a fim de que ele cresça na fé.

Portuguese NVI

Cada um de nós deve agradar ao seu próximo para o bem dele, a fim de edificá-lo.

Portuguese NVI 2023

Cada um de nós deve agradar ao seu próximo para o bem dele, a fim de edificá‑lo.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Devemos agradar ao próximo visando ao que é certo, com a edificação deles como alvo.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Procuremos agradar aos outros, não a nós próprios; façamos aquilo que pode contribuir para a edificação da sua vida espiritual.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Cada um de nós agrade ao seu próximo, a fim de lhe fazer o bem para a edificação;