Romans 16:10 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Saudai a Apeles, aprovado em Cristo. Saudai aos da casa de Aristóbulo.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Lembranças a Apeles, que foi provado e mostrou que realmente amava a Cristo. Lembranças a todos os que são da família de Aristóbulo.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Saudai Apeles, que deu provas do que ele é em Cristo. Saudai os da casa de Aristóbulo.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Saúdem Apeles, aprovado em Cristo. Saúdem os que pertencem à casa de Aristóbulo.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Cumprimentai Apeles, aprovado em Cristo. Cumprimentai os da família de Aristóbulo.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Saudai Apeles, aprovado em Cristo. Saudai os da casa de Aristóbulo.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Saudai a Apeles, aprovado em Cristo. Saudai aos da família de Aristóbulo.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Saudai a Apeles, aprovado em Cristo. Saudai aos da família de Aristóbulo.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Minhas saudações a Apeles, homem digno de confiança em Cristo. Saudações à família de Aristóbulo,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Saudações a Apeles, bem dedicado a Cristo, e igualmente aos da família de Aristóbulo.

Portuguese Bible Old Orthography

Saudai a Apeles, aprovado em Cristo. Saudai aos da família de Aristóbulo.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Saúdem Apeles, aprovado em Cristo. Saúdem os da casa de Aristóbulo.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Saúdem Apeles, um bom homem aprovado por Cristo. Saúdem aqueles que trabalham na casa de Aristóbulo.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Saudações a Apeles, um irmão que tem dado muitas provas da sua fé em Cristo. Saudações ao pessoal da família de Aristóbulo.

Portuguese NVI

Saúdem Apeles, aprovado em Cristo. Saúdem os que pertencem à casa de Aristóbulo.

Portuguese NVI 2023

Saúdem Apeles, aprovado em Cristo. Saúdem os que pertencem à casa de Aristóbulo.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Saúdem Apeles, um bom homem, aprovado por Cristo. Saúdem os que são da casa de Aristóbulo.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

E há também Apeles, um homem que tem resistido, pelo poder de Cristo, a todas as provas; deem-lhe toda a minha estima. O mesmo peço que façam junto dos que trabalham na casa de Aristóbulo.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Saudai a Apeles, aprovado em Cristo. Saudai aqueles que são da casa de Aristóbulo.