Romans 2:18 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e conheces a sua vontade e aprovas as coisas excelentes, sendo instruído na lei;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Você conhece a vontade de Deus e sabe as coisas que têm importância porque foi educado na lei.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

conheces a sua vontade e sabes, instruído pela Lei, o que há de melhor a fazer;

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Você conhece a vontade de Deus e aprova o que é superior, porque é instruído pela Lei.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

e conheces a vontade dele, aprovas as coisas excelentes, sendo instruído na lei,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

que conheces a sua vontade e aprovas as coisas excelentes, sendo instruído na lei;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

e sabes a sua vontade, e aprovas as coisas excelentes, sendo instruído por lei;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E sabes a sua vontade e aprovas as coisas excelentes, sendo instruído por lei;

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Você sabe qual é a vontade dele. Você faz o que é certo, porque aprendeu com a lei.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Conheces a vontade de Deus e a lei ensina-te a escolher o que é melhor.

Portuguese Bible Old Orthography

e sabes a sua vontade, e aprovas as coisas excelentes, sendo instruído por lei;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

se você conhece a vontade de Deus e aprova as coisas excelentes, sendo instruído na lei;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Sim, vocês bem sabem qual é a vontade de Deus; vocês conhecem o certo e o errado, porque foram instruídos pela Lei.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Você sabe o que Deus quer que você faça e aprende na lei a escolher o que é certo.

Portuguese NVI

se você conhece a vontade de Deus e aprova o que é superior, porque é instruído pela lei;

Portuguese NVI 2023

se você conhece a vontade dele e aprova o que é superior, porque é instruído pela lei;

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Conhece a vontade de Deus: sabe o que é certo, porque foi instruído em sua lei.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

É certo, sim, que tu sabes qual é a sua vontade; aprovas coisas excelentes porque foste instruído na sua Lei.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

e conheces a sua vontade, e aprovas as coisas excelentes, sendo instruído na Lei,