Romans 5:3 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E não somente isso, mas também gloriemo-nos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a perseverança,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Além disso, até nos nossos sofrimentos nos alegramos, porque sabemos que o sofrimento produz a paciência;

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Mais ainda, gloriamo-nos também das tribulações, sabendo que a tribulação produz a paciência,

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Não só isso, mas também nos gloriamos nas tribulações, porque sabemos que a tribulação produz perseverança;

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E não somente isso, mas também nos gloriamos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz perseverança,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E não somente isto, mas também nos gloriamos nas próprias tribulações, sabendo que a tribulação produz perseverança;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações, sabendo que a tribulação produz a paciência;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a paciência,

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

E não apenas isso; nós também seguimos confiantes, mesmo quando aparecem os problemas, pois sabemos que, ao enfrentarmos problemas, desenvolvemos a nossa força espiritual.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Mais ainda, nós sentimos alegria nos nossos sofrimentos, porque o sofrimento produz a perseverança;

Portuguese Bible Old Orthography

E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações, sabendo que a tribulação produz a paciência;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações, sabendo que a tribulação produz perseverança,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Podemos nos alegrar, igualmente, quando nos encontrarmos diante de sofrimentos pois, sabemos que os sofrimentos produzem a paciência.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E também nos alegramos nos sofrimentos, pois sabemos que os sofrimentos produzem a paciência,

Portuguese NVI

Não só isso, mas também nos gloriamos nas tribulações, porque sabemos que a tribulação produz perseverança;

Portuguese NVI 2023

Não só isso, mas também nos gloriamos nas tribulações, porque sabemos que a tribulação produz perseverança;

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Também nos alegramos ao enfrentar dificuldades e provações, pois sabemos que contribuem para desenvolvermos perseverança,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

E também nos regozijamos nas tribulações, porque sabemos que nos ensinam a persistência.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

E não só isso, mas também nos gloriemos nas tribulações, sabendo que a tribulação produz fortaleza;