Romans 7:24 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Miserável homem que eu sou! quem me livrará do corpo desta morte?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Que homem tão miserável que sou! Quem poderá me salvar deste corpo que me conduz para a morte?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Que homem miserável sou eu! Quem me há-de libertar deste corpo que pertence à morte?

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Miserável homem que eu sou! Quem me vai libertar do corpo sujeito a esta morte?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Desgraçado homem que sou! Quem me livrará do corpo desta morte?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Desventurado homem que sou! Quem me livrará do corpo desta morte?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Miserável homem que eu sou! Quem me livrará do corpo desta morte?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Miserável homem que eu sou! quem me livrará do corpo desta morte?

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Eu me sinto completamente infeliz! Quem irá me resgatar deste corpo, que está causando a minha morte? Graças a Deus! Pois, ele fará isso, por intermédio do nosso Senhor, Jesus Cristo!

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Que homem infeliz eu sou! Quem me libertará deste corpo que me leva à morte?

Portuguese Bible Old Orthography

Miserável homem que eu sou! Quem me livrará do corpo desta morte?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Miserável homem que sou! Quem me livrará do corpo desta morte?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Que situação terrível, esta em que me encontro! Quem é que me livrará deste corpo que me leva à morte?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Como sou infeliz! Quem me livrará deste corpo que me leva para a morte?

Portuguese NVI

Miserável homem eu que sou! Quem me libertará do corpo sujeito a esta morte?

Portuguese NVI 2023

Miserável homem que sou! Quem me libertará deste corpo sujeito à morte?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Como sou miserável! Quem me libertará deste corpo mortal dominado pelo pecado?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Que miserável eu sou! Quem me libertará deste corpo dominado pelo pecado?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Infeliz homem eu! Quem me livrará do corpo desta morte?