Romans 9:28 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Porque o Senhor executará a sua palavra sobre a terra, consumando-a e abreviando-a.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Pois o Senhor julgará rápida e completamente as pessoas na terra”.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

pois será de um modo completo e restrito que o Senhor há-de cumprir a sua palavra sobre a terra.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Pois o Senhor executará na terra a sua sentença, rápida e definitivamente.”

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Porque o Senhor executará a sua palavra sobre a terra, de maneira completa e decisiva.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Porque o Senhor cumprirá a sua palavra sobre a terra, cabalmente e em breve;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porque o Senhor executará a sua palavra sobre a terra, completando-a e abreviando-a.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porque ele completará a obra e abreviá-la-á em justiça; porque o Senhor fará breve a obra sobre a terra.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Pois o Senhor irá terminar o seu julgamento na terra de forma rápida e definitiva.”

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Pois o Senhor cumprirá a sua palavra sobre a Terra, de maneira rápida e completa

Portuguese Bible Old Orthography

Porque o Senhor executará a sua palavra sobre a terra, completando-a e abreviando-a.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Porque o Senhor cumprirá a sua palavra sobre a terra, de forma plena e em breve.”

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Pois o Senhor executará sua sentença sobre a terra, e apressará o seu intento”.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Pois o Senhor julgará logo e de uma vez o mundo inteiro.”

Portuguese NVI

Pois o Senhor executará na terra a sua sentença, rápida e definitivamente".

Portuguese NVI 2023

Pois o Senhor executará na terra a sua sentença, rápida e definitivamente”.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Pois o Senhor executará sua sentença sobre a terra de modo rápido e decisivo”.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Porque o Senhor dará execução à sua palavra na Terra, de uma forma integral, e no seu devido momento, sem alterações.”

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Pois o Senhor cumprirá a sua palavra sobre a terra, consumando-a e abreviando-a;