Titus 1:13 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Este testemunho é verdadeiro. Portanto repreende-os severamente, para que sejam são na fé,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O que ele disse é verdade. Portanto, repreenda-os severamente, para que eles sejam fortes na fé

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

E este testemunho é verdadeiro. Portanto, repreende-os severamente, para que tenham uma fé sã,

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Tal testemunho é verdadeiro. Portanto, repreenda-os severamente para que sejam sadios na fé

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Esse testemunho é verdadeiro. Portanto, repreende-os severamente, para que tenham uma fé sadia,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Tal testemunho é exato. Portanto, repreende-os severamente, para que sejam sadios na fé

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Este testemunho é verdadeiro. Portanto, repreende-os severamente, para que sejam sãos na fé,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Este testemunho é verdadeiro. Portanto, repreende-os severamente, para que sejam sãos na fé.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

E essa afirmação é completamente verdadeira! Então, repreenda essas pessoas, para que elas possam crer de maneira saudável em Deus,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

E esta opinião é bem verdade. Portanto, tens de os repreender com firmeza para que eles vivam com fidelidade;

Portuguese Bible Old Orthography

Este testemunho é verdadeiro. Portanto, repreende-os severamente, para que sejam sãos na fé,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Este testemunho é verdadeiro. Portanto, repreenda-os severamente, para que sejam sadios na fé

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

E isso é uma verdade. Portanto, fale aos fiéis daí tão severamente quanto necessário para fazê-los fortes na fé,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E ele tinha razão quando disse isso. Portanto, você tem de repreender duramente esses falsos mestres para que sejam sadios na fé

Portuguese NVI

Tal testemunho é verdadeiro. Portanto, repreenda-os severamente, para que sejam sadios na fé

Portuguese NVI 2023

Tal testemunho é verdadeiro. Portanto, repreenda‑os severamente, para que sejam sadios na fé

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Isso é verdade. Portanto, repreenda-os severamente, a fim de fortalecê-los na fé.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

E isto é bem verdade! Portanto, avisa severamente os crentes para que se mantenham sãos nas questões da fé.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Esse testemunho é verdadeiro. Por essa razão, repreende-os asperamente, para que sejam sãos na fé