Titus 2:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Em tudo te dá por exemplo de boas obras; na doutrina mostra integridade, sobriedade,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Torne-se você mesmo um exemplo de boas obras. Ao ensinar, você deve mostrar integridade e seriedade,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

apresentando-te em tudo a ti próprio como exemplo de boas obras, de integridade na doutrina, de dignidade,

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Em tudo, seja você mesmo um exemplo para eles, fazendo boas obras. No seu ensino, mostre integridade e seriedade;

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Que a tua conduta seja exemplar em tudo; na doutrina, mostra integridade, sobriedade,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Torna-te, pessoalmente, padrão de boas obras. No ensino, mostra integridade, reverência,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Em tudo, te dá por exemplo de boas obras; na doutrina, mostra incorrupção, gravidade, sinceridade,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Em tudo te dá por exemplo de boas obras; na doutrina mostra incorrupção, gravidade, sinceridade,

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Você deve ser um bom exemplo em tudo o que faz. Mostre integridade e seriedade no que ensina

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Tu próprio deves apresentar-te em tudo como um bom exemplo. Os teus ensinamentos devem ser verdadeiros e dignos.

Portuguese Bible Old Orthography

Em tudo, te dá por exemplo de boas obras; na doutrina, mostra incorrupção, gravidade, sinceridade,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Seja você mesmo um exemplo de boas obras. No ensino, mostre integridade, reverência,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

E nisto você mesmo deve ser para eles um exemplo nas boas obras. Que tudo o que você fizer revele o seu amor pela verdade, e no ensino seja íntegro e sincero.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Você mesmo deve ser, em tudo, um exemplo de boa conduta. Seja sincero e sério quando estiver ensinando.

Portuguese NVI

Em tudo seja você mesmo um exemplo para eles, fazendo boas obras. Em seu ensino, mostre integridade e seriedade;

Portuguese NVI 2023

Em tudo seja você mesmo um exemplo para eles, fazendo o que é bom. No ensino, mostre integridade e seriedade;

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Você mesmo deve ser exemplo da prática de boas obras. Tudo que fizer deve refletir a integridade e a seriedade de seu ensino.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

E que em todas as coisas possas ser um exemplo para eles de uma vida justa. Quando ensinares, mantém-te intransigentemente fiel à doutrina de Deus, sincero e profundo nas ideias que exprimes.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

e faze-te a ti mesmo um exemplo de boas obras; na tua doutrina, mostrando integridade, seriedade