Titus 3:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Saúdam-te todos os que estão comigo. Saúda aqueles que nos amam na fé. A graça seja com todos vós.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Todos os que estão aqui comigo lhe mandam lembranças. Cumprimente aqueles que nos amam na fé. Que a graça de Deus esteja com vocês todos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Saúdam-te todos os que estão comigo. Saúda todos os que nos amam na fé. A graça esteja com todos vós.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Todos os que estão comigo mandam cumprimentos. Saudações àqueles que nos amam na fé. A graça seja com todos vocês!

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Todos os que estão comigo te cumprimentam. Cumprimenta aqueles que nos amam na fé. A graça seja com todos vós.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Todos os que se acham comigo te saúdam; saúda quantos nos amam na fé. A graça seja com todos vós.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Saúdam-te todos os que estão comigo. Saúda tu os que nos amam na fé. A graça seja com vós todos. Amém!

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Saúdam-te todos os que estão comigo. Saúda tu os que nos amam na fé. A graça seja com vós todos. Amém.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Todos os que estão aqui comigo enviam saudações. Mande lembranças para aqueles que nos amam e creem em Deus. Que a graça esteja com todos vocês!

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Todos os que estão aqui comigo te mandam cumprimentos. Dá recomendações aos que são nossos amigos na fé. Que a graça de Deus vos acompanhe.

Portuguese Bible Old Orthography

Saúdam-te todos os que estão comigo. Saúda tu os que nos amam na fé. ¶ A graça seja com vós todos. Amém!

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Todos os que estão comigo mandam saudações a você. Dê saudações àqueles que nos amam na fé. A graça esteja com todos vocês.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Todos os que estão comigo mandam lembranças. Peço-lhe que apresente a minha saudação a todos os amigos na fé. Que a graça seja com todos vocês.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Todos os que estão comigo mandam saudações a você. Dê saudações aos nossos amigos na fé. Que a graça de Deus esteja com todos vocês!

Portuguese NVI

Todos os que estão comigo lhe enviam saudações. Saudações àqueles que nos amam na fé. A graça seja com todos vocês.

Portuguese NVI 2023

Todos os que estão comigo enviam saudações. Saudações àqueles que nos amam na fé. A graça seja com todos vocês.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Todos aqui mandam lembranças. Por favor, envie minhas saudações a todos que nos amam na fé. Que a graça de Deus esteja com todos vocês.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Todos os que aqui estão comigo te mandam saudações. E tu saúda os que nos amam na fé. Que a graça de Deus seja com todos!

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Todos os que estão comigo te saúdam. Saúda àqueles que nos amam na fé. A graça seja com todos vós.