Zechariah 10:4 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

De Judá sairá a pedra angular, dele a estaca da tenda, dele o arco de guerra, dele sairão todos os chefes.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

De Judá sairá a pedra principal, a estaca da barraca, o arco de guerra e todos os soldados.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Dele sairá a pedra angular, dele sairá o arco de combate, dele sairão todos os chefes.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

A pedra angular sairá de Judá; dele sairão a estaca da tenda, o arco de guerra e todos os chefes.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

De Judá sairá a pedra angular; dele, a estaca da tenda; dele, o arco de guerra; dele sairão todos os chefes juntos.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Dele a pedra de esquina, dele a estaca, dele o arco de guerra, dele juntamente sairão todos os exatores.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Dele sairá a pedra de esquina, dele a estaca, dele o arco de guerra, dele juntamente sairá todo o opressor.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Dele sairão chefes poderosos que serão como uma pedra angular, como uma estaca de tenda e como um arco de guerra.

Portuguese Bible Old Orthography

Dele a pedra de esquina, dele a estaca, dele o arco de guerra, dele juntamente sairão todos os exatores.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

De Judá sairá a pedra angular; dele, a estaca da tenda; dele, o arco de guerra; dele sairão todos os chefes juntos.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Do meio dele surgirá a pedra de esquina, a estaca que firma a tenda da esperança, o arco que vence as batalhas, os governantes.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Do meio deles, virão todos os chefes, líderes militares e governadores do meu povo.

Portuguese NVI

Dele virão a pedra fundamental, e a estaca da tenda, o arco da batalha e os governantes.

Portuguese NVI 2023

Dele virão a pedra fundamental e a estaca da tenda, o arco da batalha e os governantes.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

De Judá virão a pedra angular, a estaca da tenda, o arco para a batalha, e todos os governantes.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Deles sairá a pedra fundamental, a estaca principal que dá garantia, o arco da batalha; deles sairão os chefes.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

De Judá sairá a pedra angular, dele, o prego, dele, o arco de guerra, dele, todos os exatores juntos.