Zechariah 4:11 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Falei mais, e lhe perguntei: Que são estas duas oliveiras à direita e à esquerda do castiçal?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Logo depois, perguntei ao anjo: — Qual é o significado das oliveiras, que estão em cada lado da lâmpada,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Quem és tu, ó montanha elevada? Diante de Zorobabel, não passas de uma planície! Ele porá a pedra de remate enquanto se aclamará diante dela: «É magnífica! É magnífica!»

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então lhe perguntei: Que são as duas oliveiras, uma à direita e outra à esquerda do candelabro?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Prossegui e lhe perguntei: que são as duas oliveiras à direita e à esquerda do candelabro?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Falei mais e disse-lhe: Que são as duas oliveiras à direita do castiçal e à sua esquerda?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Respondi mais, dizendo-lhe: Que são as duas oliveiras à direita e à esquerda do castiçal?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Perguntei-lhe ainda o significado das duas oliveiras que estavam à esquerda e à direita do candelabro

Portuguese Bible Old Orthography

Falei mais e disse-lhe: Que são as duas oliveiras à direita do castiçal e à sua esquerda?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Então perguntei ao anjo: — O que são as duas oliveiras à direita e à esquerda do candelabro?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Então eu perguntei sobre as duas oliveiras que estavam junto ao castiçal,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Aí eu perguntei: — E o que querem dizer as duas oliveiras, uma de cada lado do candelabro?

Portuguese NVI

A seguir perguntei ao anjo: "O que significam estas duas oliveiras à direita e à esquerda do candelabro? "

Portuguese NVI 2023

A seguir, perguntei ao anjo: ― O que significam estas duas oliveiras à direita e à esquerda do candelabro?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Então perguntei ao anjo: “O que são as duas oliveiras, uma de cada lado do candelabro?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Perguntei seguidamente quanto às duas oliveiras de cada lado do reservatório.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Então, prossegui e lhe perguntei: Que são estas duas oliveiras à direita do candeeiro e à sua esquerda?