Zechariah 7:2 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ora, o povo de Betel tinha enviado Sarezer, e Regem-Meleque, e os seus homens, para suplicarem o favor do Senhor,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O povo de Betel tinha enviado a Sarezer, a Regém-Meleque, e aos seus homens, para pedir ajuda ao SENHOR.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Betel enviou Sarécer e Reguem-Mélec com as suas gentes para aplacar a face do Senhor

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

O povo de Betel havia enviado Sarezer, Regem-Meleque e os seus homens para suplicar o favor do Senhor

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Quando de Betel foram enviados Sarezer, e Regém-Meleque, e seus homens, para suplicarem o favor do SENHOR,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Quando de Betel foram enviados Sarezer, e Regém-Meleque, e os seus homens, para suplicarem o favor do Senhor,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Quando o povo enviou Sarezer e Régen-Meleque, e os seus homens, à casa de Deus, para suplicarem o favor do SENHOR,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os habitantes de Betel tinham enviado Sarécer e Reguem-Melec, com os seus homens, ao templo do Senhor todo-poderoso, a fim de pedirem as bênçãos do Senhor

Portuguese Bible Old Orthography

Quando de Betel foram enviados Sarezer, e Regém-Meleque, e os seus homens, para suplicarem o favor do Senhor,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Ora, o povo de Betel tinha enviado Sarezer, Regém-Meleque e seus companheiros, para suplicarem o favor do Senhor,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Os judeus da cidade de Betel haviam mandado um grupo de homens liderados por Sarezer, o chefe do pessoal do palácio real, e Regém-Meleque, ao templo do Senhor em Jerusalém para buscar a ajuda do Senhor,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Isso aconteceu quando o povo de Betel enviou Sarezer e Regém-Meleque, com os seus companheiros, ao Templo do Senhor Todo-Poderoso para pedirem a ajuda dele.

Portuguese NVI

Foi quando o povo de Betel enviou Sarezer e Régen-Meleque com seus homens, para suplicarem ao Senhor

Portuguese NVI 2023

Foi quando o povo de Betel enviou Sarezer e Regém-Meleque com os seus homens, para suplicarem ao Senhor,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O povo de Betel tinha enviado Sarezer, Regem-Meleque e seus homens para buscar o favor do S enhor

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Os judeus da cidade de Betel mandaram um grupo de gente, encabeçados por Sarezer, governador da casa real, e também Regem-Meleque, que vieram ao templo do Senhor em Jerusalém para implorar o favor do Senhor e para perguntarem aos sacerdotes e profetas sobre se devem continuar os seus costumes tradicionais de jejum e lamentações durante o quinto mês de cada ano, como sempre fizeram.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ora, os de Betel tinham enviado Sarezer, e Régem-Meleque, e seus homens a suplicar o favor de Jeová