Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Os quatro homens já citados foram escolhidos para cuidar dos prisioneiros. Das coisas que tinham sido trazidas de Judá, eles pegaram roupas e sandálias e deram aos que precisavam. Depois deram de comer e de beber a todos eles e cuidaram dos seus ferimentos. Em seguida, levaram todos os prisioneiros de volta para a sua terra e os deixaram em Jericó, a cidade das palmeiras. Os que estavam muito fracos foram montados em jumentos. Então os israelitas voltaram para Samaria.
O que isso significa?
In this verse, some men helped rescued captives by giving them clothes, food, drink, and care. They took care of the weak and brought them to Jericho. This shows the kindness and compassion of those who helped.
Explicado para crianças
Imagine if your friends got lost in the woods, and you found them cold and hungry. You would give them your snacks, warm them up with a blanket, and help them find their way home. That's what these nice men did for those who were captured.
Contexto histórico
2 Chronicles was written by an unknown author and is part of the historical books of the Old Testament, likely compiled between the 5th and 3rd centuries BC. This verse describes a historical event where captives were returned to their homes, and it was written for the Israelites to remember their history and God's actions.
Aplicação para hoje
Imagine if you saw someone who had lost their job and was struggling to afford basic needs. This verse encourages us to help them by providing food, clothes, and support, just like these men did for the captives.