Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
As pessoas a quem eles disseram essas coisas também serão mortas na guerra e de fome. Os corpos delas serão jogados nas ruas de Jerusalém, e não haverá ninguém para sepultá-los. Isso acontecerá com todos eles — com as suas esposas, os seus filhos e as suas filhas. Eles pagarão pelas suas maldades.
O que isso significa?
This verse from Jeremiah tells that the people who follow false prophets will face severe consequences: famine and war will lead to many deaths, and there will be no one to bury the dead. The speaker is God, warning of dire punishments for their wickedness.
Explicado para crianças
Imagine if your friends kept telling you that eating mud pies would make you healthy. If you believed them, you might get very sick, and no one would be there to help. That's what this verse is saying, but for grown-ups who believe the wrong things.
Contexto histórico
Jeremiah wrote this during a time of political turmoil in Judah, around 600 BC. The people were facing threats from neighboring nations and false prophets were misleading them. Jeremiah is warning them about the consequences of their actions.
Aplicação para hoje
In today’s world, we might see this as a warning against following bad advice or harmful trends that can lead to personal or societal ruin. For example, ignoring health warnings or falling for harmful misinformation can have dire consequences.