Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Em seguida vi alguns tronos, e os que estavam sentados neles receberam o poder de julgar. Vi também as almas das pessoas que tinham sido degoladas porque haviam anunciado a mensagem de Deus e a verdade que Jesus revelou. Elas não tinham adorado o monstro nem a sua imagem, nem tinham recebido o seu sinal na testa ou na mão. Essas pessoas tornaram a viver e reinaram com Cristo durante os mil anos.
O que isso significa?
This verse describes a vision where people who died for their faith in Jesus are given thrones and reign with Christ for a thousand years. It emphasizes the reward for those who remained faithful and did not worship false gods.
Explicado para crianças
Imagine you're playing a game where being loyal to your team gets you special rewards, like getting to sit on a throne and lead the team for a really long time. That's what this verse is about - people who were brave in their faith got a big reward!
Contexto histórico
The book of Revelation was written by John, one of Jesus' disciples, around 96 AD. It was addressed to seven churches in Asia Minor and serves as an apocalyptic vision meant to encourage persecuted Christians.
Aplicação para hoje
In today's context, this verse can remind us that standing up for what we believe in, even when it's hard, can lead to great rewards. Think of someone who stays true to their beliefs at work or school despite peer pressure.