1 Chronicles 10:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
alinnin kaq soldädukuna wilanakurkur Saúlpa y tsurinkunapa ayankunata shuntapäkurqan. Nirkurmi tsay ayakunata Jabesman apaykur encina yöra sikinman pampaykur qanchis junaqyaq ayunapäkurqan.
Quechuan 2010
mas jinyunnin caj runacuna parlacuran. Aywaycärir Saulpatawan wamrancunapa cuerpunta apacuran Jabesman. Chaychöna pampaycäriran encina yörapa chaquinman. Nircur ganchis junajcama llaquicushpan ayunaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
allinnin kaq soldädukuna willanakuskir Saúlpa y tsurinkunapa ayankunata qoriyarqan. Tsaypitanam Jabesman apaykur encina munti chakinman pampaskir qanchis junaqyaq ayunayarqan.