1 Chronicles 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitami lapan Israel runakuna Hebrón markaman juntakaykur Davidta kayno nipäkurqan: «Noqakunaqa yawarniki karmi rey kanaykita munapäkü.
Quechuan 2010
Llapan Israelcuna shuntacaycärir aywaran Hebrón siudäman Davidwan parlaj. Davidta niran: «Nogacunaga cä yawar-masiquimi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam llapan Israel runakuna Hebrón markaman qorikaskir Davidta niyarqan: «Noqakunaqa castayki karmi rey kanaykita munayä.