1 Chronicles 11:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
David rey kaykaptin soldädukunapa capitanninkuna karqan ali chölulantaqmi. Paykunami Davidta imachöpis yanaparqan. Profëtawan Tayta Dios wilakatsishqannölami tsay capitankuna y lapan Israel runakuna payta churapäkurqan rey kananpaq.
Quechuan 2010
Davidpaga caranmi mas pillyay yachaj suldäruncuna. Paycunami Davidtaga imachöpis yanaparan. Ray cananpäpis chay suldäruncunami llapan Israelcunawan churaran TAYTA DIOS profëtanwan Israelcunata willachishanno.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
David rey kaykaptinmi soldädukunapa capitanninkuna mas allish chölu kayarqan. Paykunam Davidta imachöpis yanapayarqan. Profëtanwan Tayta Dios willakatsinqannöllam tsay capitankuna llapan Israel runakunawan rey kananpä payta churayarqan.