1 Chronicles 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunawan guërrata rurananpaq filisteo runakuna Pasdamimcho juntakaptin Eleazarpis tsaycho Davidwan kaykarqan. Cebäda chakracho pelyaykashqanpitami filisteo runakunapita Israel runakuna qeshpir aywakärirqan.
Quechuan 2010
Israel runacunawan guërrata rurananpaj Filistea runacuna Pasdamimcho shuntacaptin Eleazarpis chaycho Davidwan caycaran. Sebäda chacracho pillyaycashanpitami Filistea runacunapita Israel runacuna gueshpir aywacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunawan guërrata rurayänanpä filisteo runakuna Pasdamimchö qorikäyaptinmi Eleazarpis tsaychö Davidwan kaykarqan. Cebäda chakrachö pelyaykäyaptinmi filisteo runakunapita Israel runakuna qeshpir aywakuyarqan.