1 Chronicles 11:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno qeshpiptinpis cebäda chawpinman ichiykurmi Eleazarqa filisteo soldädukunata vincirqan. Tsaynöpami Israel runakunata Tayta Dios yanaparqan filisteo runakunata vincipäkunanpaq.
Quechuan 2010
Chayno gueshpiycaptinpis chacra chaupinman ichicuycur Eleazar ichiycur Filistea runacunawan pillyaran binsinancama. Chay junäga TAYTA DIOSMI binsichiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö qeshpiyaptinpis cebäda chawpinman ichiykurmi Eleazarqa pelyarqan filisteo soldädukunata vincinqanyaq. Tsaynöpam Israel runakunata Tayta Dios yanaparqan filisteo runakunata vinciyänanpä.