1 Chronicles 11:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitami lapan Israel soldädukunawan rey David aywarqan Jerusalén markata atacananpaq. Jebuseo runakuna tsaycho taptinmi tsay markata reqipäkurqan Jebús jutiwan.
Quechuan 2010
Davidga llapan Israelcunawan aywaran Jebús siudäman. Jebustami Jerusalén niran. Chay partichöga Jebús runacuna tiyarcaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam llapan Israel soldädukunawan rey David aywarqan Jerusalén markata atacayänanpä. Jebuseo runakuna tsaychö täyaptinmi tsay markata Jebús jutiwan reqiyarqan.