1 Chronicles 11:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rubén trïbupita kaq Sizapa tsurin Adina (payqa Rubén trïbucho mandaq karqan; paywanmi kimsa chunka (30) soldädukuna karqan);
Quechuan 2010
Sizapa wamran Adina. Payga caran Rubén famillyapita miraj. Rubén famillyacunapa mandajnin caranpis. Paywan caran quimsa chunca runacuna;
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rubén trïbupita Sizapa tsurin Adina (payqa Rubén trïbuchömi mandaq karqan; paywanmi kimsa chunka (30) soldädukuna kayarqan);