1 Chronicles 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Davidqa Cispa tsurin Saúlpita qeshpirkurmi Siclag markaman aywarqan. Tsaycho taykaptinmi ali geniuyuq soldädukunapis tsayman aywarqan payta yanapananpaq.
Quechuan 2010
Cispa wamran Saulpita gueshpir aywacusha David caycaptillanraj juc röpa jinyu runacuna guellicuran paywan iwal purinanpaj. Siclagman aywaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Davidmi Cispa tsurin Saúlpita qeshpir Siclag markaman aywakurqan. Tsaychö taykaptinmi valienti soldädukuna guërrachö yanapayänanpä aywayarqan.