1 Chronicles 12:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykuna karqan Gad trïbu soldädukunapa capitanninkunami. Mas kalpayuq kaqqa waranqa (1,000) soldädukunapa kalpannömi kalpan karqan. Mënus kalpayuq kaqpis pachak (100) soldädukunapa kalpannömi kalpan karqan.
Quechuan 2010
Cada-ünunmi Gad famillya cajcunaga caran suldärucunapa mandajnin. Mas callpayoj cäga waranga runamannömi tincoj, waquinna pachac runamanno tincoj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunam Gad trïbu soldädukunapa capitanninkuna kayarqan. Mas kallpayuq kaqpaqa waranqa (1,000) soldädukunapa kallpannömi kallpan karqan. Mënus kallpayuq kaqpapis pachak (100) soldädukunapa kallpannömi kallpan karqan.