1 Chronicles 12:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runakunaqa ishkan makinpami warakayta y flëchaytapis yachapäkuq. Paykunaqa Benjamín trïbu runakuna kar Saúlwan tsay trïbulapitami karqan. Tsay runakunami karqan:
Quechuan 2010
Chay pillyay yachaj suldärucunaga caycaran lëcha jitacunancunawan. Paycunaga yacharan waracawan waracaytapis derëchu caj maquinwan ichoj caj maquinwanpis. Paycuna Benjamín trïbupita caj Saulpa famillyancuna caran:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runakunaqa ishkan makinpam warakakuyta y flëchaytapis yachayaq. Paykunaqa Benjamín trïbu runakuna karmi Saúlwan tsay trïbulla kayarqan. Tsay runakunam kayarqan: