1 Chronicles 12:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Siclagman David kutiykuptinmi Manasés trïbu soldädukunapis paywan aywarqan. Paykuna karqan Adnas, Jozabad, Jediael, Micael, Jozabad, Eliú y Ziletai. Paykunami karqan Manasés trïbupita waranqa (1,000) soldädukunapa capitanninkuna.
Quechuan 2010
Siclagcho David caycaptin Benjamín famillya guellicojcunaga caran: Adnas, Jozabad, Jediael, Micael, Jozabad, Eliú, Ziletai. Paycunaga caran Manasés famillyacho röpa-röpa runacunapa mandajnin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Siclagman David kutiptin Manasés trïbu soldädukuna aywaqkunam kayarqan Adna, Jozabad, Jediael, Micael, Jozabad, Eliú y Ziletai. Paykunam kayarqan Manasés trïbupita waranqa (1,000) soldädukunapa capitanninkuna.