1 Chronicles 12:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Contrankunata vincinanpaqmi paykuna Davidta yanaparqan. Tsaymi paykunata ali chölu kaptin churarqan soldädunkunapa capitanninkuna kananpaq.
Quechuan 2010
Paycunami Davidta pillyäshiran juc-lä marcacunawan guërra captin. Paycunaga llapanpis caran pillyay yachaj jinyu runacuna. Chaypitaga suldärucunapa mandajninna caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Contrankunata vincinanpämi paykuna Davidta yanapayarqan. Tsaymi paykuna mas valienti kayaptin soldädunkunapa capitanninkuna kayänanpä churarqan.