1 Chronicles 12:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Hebróncho David kaykaptinmi atska soldädukuna aywaykur Saúlpa trukan rey kananpaq Davidta churapäkurqan. Tsaynöpami Tayta Dios nishqannöla David rey karqan.
Quechuan 2010
Hebroncho David caycaptin, Tayta Dios nishanno Saulpa ruquin ray churananpaj guellicoj suldäruncunaga llapanpis carcaycaran pillyananpaj camaricushalla. Paycunaga caynömi caran:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Hebrónchö David kaykaptinmi atska soldädukuna aywayarqan Saúlpa trokin rey churayänanpä. Tsaynöpam Tayta Dios ninqannölla David rey karqan.