1 Chronicles 12:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Judá trïbupita karqan soqta waranqa pusaq pachak (6,800) soldädukuna. Paykunami guërracho pelyananpaq listu aywarqan escüdunkunawan y lanzankunawan.
Quechuan 2010
Judá famillyapita caj caran sojta waranga pusaj pachacnin (6,800) runacuna. Paycunaga carcaycaran lansanwan, pillyar chapacuna escüduncunawan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Judá trïbupitam kayarqan joqta waranqa puwaq pachak (6,800) soldädukuna. Paykunam escüdunkunawan y lanzankunawan guërrachö pelyayänanpä listu aywayarqan.