1 Chronicles 12:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Benjamín trïbupitapis Saúlpa trïbu mayinkuna karqan kimsa waranqa (3,000) soldädukunami. David manaraq rey kaptinmi paykunaqa karqan Saúlpa soldädunkuna.
Quechuan 2010
Saúl caran Benjamín famillyapita. Chay famillyapita cajcunapis quimsa waranga (3,000) suldärucuna Davidman guellicuran. Davidman manaraj guellicushancamaga Saultami mana cachaypa gatiraycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Benjamín trïbupitapis Saúlpa trïbu mayinkuna kimsa waranqa (3,000) soldädukunam kayarqan. David manarä rey kaptinmi paykunaqa Saúlpa soldädunkuna kayarqan.