1 Chronicles 12:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami pulan kaq Manasés trïbupita karqan chunka pusaq pachak waranqa (18,000) soldädukuna. Paykunatami kachapäkurqan Davidta rey kayman churapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Pullan caj Manasés trïbupita caj caran chunca pusaj waranga (18,000). Paycunatami cacharan Davidta ray churananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam pullan kaq Manasés trïbupita kayarqan chunka puwaq pachak waranqa (18,000) soldädukuna. Paykunatam mandayarqan Davidta rey churayänanpä.