1 Chronicles 12:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Zabulón trïbupita karqan pitsqa chunka waranqa (50,000) soldädukuna. Paykunapis tukuy niraq armakunawan Davidpa favornin pelyananpaq kamarikushqa karqan.
Quechuan 2010
Zabulón trïbupita caj caran pichga chunca waranga (50,000) pillyananpaj camaricushalla, tucuy-niraj pillyanancunawan. Davidta mana cachaypa pillyäshinanpaj carcaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Zabulón trïbupitam kayarqan pitsqa chunka waranqa (50,000) soldädukuna. Paykunapis tukuy niraq armakunawan Davidpa favornin shärir pelyayänanpämi alistakushqa kayarqan.