1 Chronicles 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Uzata Tayta Dios wanutsiptinmi David pasaypa rabyakurqan. Tsaypitami tsay ërapa jutinta churaparqan Pérez-uza jutin kananpaq. Tsay jutilami hasta kananyaqpis kaykan.
Quechuan 2010
Davidga fiyupa rabyaran Uzata TAYTA DIOS wañuchishanpita. Chaypitami chay pachata jutichaparan «Pérez-uza» nir. Canancamapis chayllami jutin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Uzata Tayta Dios wanutsiptinmi David pasaypa ajanarqan. Tsaypitam tsay ërata jutitsirqan Pérez-uza jutin kananpä. Tsay jutillawanmi hasta kananyaqpis reqiyan.