1 Chronicles 13:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay junaqmi Tayta Diosta mantsakushpan David kayno nirqan: «¡Kakulätsun, tayta! Tayta Diospa babulninta ¡imapaqtaq apashaqpis!»
Quechuan 2010
Chay junaj Davidga Tayta Diosta manchacushpan niran: «¡Tayta Diospa babulninta wasëman manami apämanchu!»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay junaqmi Tayta Diosta mantsar David nirqan: «¡Taytay, kakullätsun! Tayta Diospa babulninta ¡imapätä apashäpis!»