1 Chronicles 13:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitami Tayta Diospa babulninta Quiriat-jearimpita apäshinanpaq Davidqa lapan Israel runakunata qayatsirqan Egipto kuchuncho kaykaq Sihor partipita hasta Hamat partiman yaykunayaq.
Quechuan 2010
Quiriat-jearimpita Diospa babulninta apananpaj David shuntachiran Israelcunataga ushajpaj Egiptuwan linda tincoj Sihorpita-pacha Hamatman yaycunacama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam Tayta Diospa babulninta Quiriat-jearimpita apayänanpä Davidqa llapan Israel runakunata qayatsirqan Egipto kuchunchö kaykaq Sihor partipita hasta Hamat partiman yaykunayaq.