1 Chronicles 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami lapan Israel runakunawan Quiriat-jearimman David aywapäkurqan Tayta Diospa babulninta shuntamunanpaq. Quiriat-jearimpa jukaq jutinmi karqan Judácho kaq Baala. Babul janancho ishkay querubín chawpinchömi Tayta Diospa trönun kaykan.
Quechuan 2010
Nircur llapan Israelcunawan aywaran Judächo caycaj Baala nishan Quiriat-jearimman TAYTA DIOSPA babulninta apananpaj. Babulpa ñaupanchörämi Tayta Diosta mañacuna caran. Paypa jamananga caycaran querubín anjilcunapa chaupinchömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam llapan Israel runakunawan Quiriat-jearimman David aywarqan Tayta Diospa babulninta qoriyämunanpä. Quiriat-jearimpa jukaq jutinmi Judáchö kaq Baala karqan. Babul jananchö ishkay querubín chawpinchömi Tayta Diospa trönun kaykan.