1 Chronicles 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Davidpis y lapan Israel runakunapis Tayta Diospa nawpanta qatswaraykar aywarmi lapan shonqunwan kushishqa alabapäkurqan arpankunata, salteriunkunata, panderëtankunata, platïllunkunata y cornëtankunata tukar.
Quechuan 2010
Davidpis llapan Israelcunawan aywaran Tayta Diospa babulninpa ñaupanta llapan callpanwan alabashpan, pinticachar arpacunata, arpano salteriota, panderëtacunata, latillucunata, trompëtacunata tucashpan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Davidwan llapan Israel runakuna Tayta Diospa puntallanta tushuraykar aywarmi llapan shonqunwan kushishqa alabayarqan arpankunawan, salteriunkunawan, panderëtankunawan, platïllunkunawan y cornëtankunawanpis.