1 Chronicles 14:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel nacionpa mandaqnin rey David kashqanta mayaykurmi lapan filisteo runakuna wanutsinanpaq ashiq aywapäkurqan. Tsayta mayaykurmi Davidqa aywarqan paykunawan pelyananpaq.
Quechuan 2010
Davidta Israelcunapa raynin cananpaj churashanta mayaycur Filistea runacunaga ashej aywaran. Chayta mayaycur Davidpis paycunawan pillyaj aywaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel nacionpa mandaqnin rey David kanqanta musyaskirmi llapan filisteo runakuna wanutsiyänanpä ashiq aywayarqan. Tsayta musyaskirmi Davidqa paykunawan pelyananpä aywarqan.