1 Chronicles 15:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunatami David kayno nirqan: «Levitakunapa mandaqnin kar levita mayikikunawan purificakäriy ruratsishqä tolduman Tayta Diospa babulninta apapäkamunaykipaq.
Quechuan 2010
Paycunata niran: «Gamcunaga Leví famillyacunacho mandajmi canqui. Llapan famillyayquicunawan mayllacuy lay nishanno. Nircur Israelpa TAYTA DIOSNINPA babulninta apanqui rurachipashäman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunatam David nirqan: «Levitakunapa mandaqnin kaykarqa ruratsinqä tolduman Tayta Diospa babulninta apayämunaykipä levita mayikikunawan purificakuyay.