1 Chronicles 15:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nawpataqa manami Tayta Diosnintsita tapukushqantsitsu babulninta imano apamunantsipaq kashqantapis. Tsaymi levitakuna mana apamuptin Tayta Dios rabyashpan Uzata wanutsishqa».
Quechuan 2010
Ñaupata gamcuna mana apäshimaptiquimi TAYTA DIOSNINCHËGA waquinninchïta wañuchisha. Tayta Diosta mana tapucuranchïchu imano ruranapaj cashantapis.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Puntataqa Tayta Diosnintsikta manam tapukurquntsiktsu babulninta imanö apamunantsikpä kanqantapis. Tsaymi levitakuna mana apayämuptin Tayta Dios rabyar Uzata wanutsishqa».