1 Chronicles 15:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis levita mayor runakunata David nirqan cantaqkunata levita mayinkunapita akrapäkunanpaq y tsay akrashqan runakuna salteriukunata, arpakunata y platïllukunata tukaraykar kushishqa alabar aywapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Davidga waquin caj Leví famillyacunatapis niran paycuna famillyallacho Diosta alabajcunata acrananpaj, chay acrashancunalla Diospa babulninta apaptin arpano salteriocunata, arpacunata, latillucunata tucaraycar cushicur aywananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam levita mayor runakunata David nirqan cantaqkunata levita mayinkunapita akrayänanpä y tsay akrayanqan runakuna salteriukunata, arpakunata y platïllukunata tukaraykar kushishqa alabar aywayänanpä.