1 Chronicles 15:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yanapaqninkuna kananpaq churapäkurqan Zacaríasta, Jaazielta, Semiramotta, Jehielta, Unita, Eliabta, Benaíata, Maasíasta, Matatíasta, Elifelehuta y Micníasta. Tsaynöpis babul churarashqan toldu punkuta täpaqkunapita churapäkurqan Obed-edomta y Jeielta.
Quechuan 2010
Yanapänanpäpis acraran unay caj famillyanpita carupana caj famillyancunatapis. Paycuna caran: Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaía, Maasías, Matatías, Elifelehu, Micnías, puncu täpajcunapis Obed-Edomwan Jeiel.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yanapaqninkuna kayänanpämi churayarqan Zacaríasta, Jaazielta, Semiramotta, Jehielta, Unita, Eliabta, Benaíata, Maasíasta, Matatíasta, Elifelehuta y Micníasta. Tsaynöllam babul churaranqan toldu punkuta cuidaqkunapita akrayarqan Obed-edomta y Jeielta.