1 Chronicles 15:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi David kayno nirqan: « Tayta Diosmi levitakunata akrarqan babulninta apapäkunanpaq y payta imayyaqpis sirvipäkunanpaq. Tsayno kaptinqa Tayta Diospa babulninta levitakunalami umrumunqa».
Quechuan 2010
David niran: «TAYTA DIOSPA babulnintaga Leví famillyacunallami apanga. TAYTA DIOSGA Leví famillyacunatami acrasha babulninta apananpaj, paycunallami imaycamapis sirbenga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam David nirqan: «Babulninta apayänanpä y payta imayyaqpis sirviyänanpämi Tayta Dios levita runakunata akrarqan. Tsaynö kaykaptinqa Tayta Diospa babulninta levita runakunallam apayämunqa».