1 Chronicles 15:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Babulpa puntanta cornëtata tukaraykar aywananpaq churapäkurqan Sebaníasta, Josafatta, Natanaelta, Amasaita, Zacaríasta, Benaíata y Eliezerta. Paykunaqa karqan cürakunami. Tsaynölami Obed-edompis y Jehíaspis babulta umrunanpaq karqan.
Quechuan 2010
Cüracuna caran Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaías, Eliezer. Paycunaga Tayta Diospa babulninpa ñaupancho trompëtacunata tucaj caran. Obed-edomwan Jehiaspis caran babul churaraycashan toldu puncuta täpajcuna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Babulpa ñöpanta cornëtata tukaraykar aywayänanpämi akrayarqan Sebaníasta, Josafatta, Natanaelta, Amasaita, Zacaríasta, Benaíata y Eliezerta. Paykunaqa sacerdötikunam kayarqan. Tsaynöllam Obed-edompis y Jehíaspis babulta umruyänanpä kayarqan.