1 Chronicles 15:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Obed-edompa wayinman aywapäkurqan David, Israel mayor runakuna y waranqa (1,000) soldädukunapa capitanninkuna Tayta Diospa Pactu Babulninta Jerusalénman kushishqa apapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Chaypita Davidwan Israel rispitädu mayur runacuna, batalluncunapa mandajnincuna cushisha aywaran TAYTA DIOSPA babulninta Obed-edompa wasinpita apamunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Davidwan, Israel mayor runakuna y waranqa (1,000) soldädukunapa capitanninkuna Obed-edompa wayinman aywayarqan Tayta Diospa Pactu Babulninta Jerusalénman kushishqa apayänanpä.